Translation of "di strati" in English


How to use "di strati" in sentences:

Eforse un paio di strati di eccentrico disprezzo....che racchiudono un nucleo dolce e cremoso di furia omicida.
And then perhaps a few delicious layers of flaky disdain all around a creamy sweet center of homicidal rage.
I resti sono avvolti in 10 millimetri di strati di diversi materiali.
The remains are wrapped in four-mil flat poly construction sheeting.
Cioe', di solito, spelli un video per un paio di strati e tutte le cose finte vengono via.
I mean, usually, you peel a video back a couple of layers and anything bogus comes off.
Il prossimo è un paio di strati di carta, impregnati con resina.
Next is a few layers of paper, impregnated with resin.
Ogni immagine è fatta di strati: la luce, la messa a fuoco, la composizione, il racconto... più se ne riescono a inserire, più si cresce e si migliora”.
Every image is made of layers: the light, focus, the composition, the story… the more of these you can put in, it’s growing and getting better and better.”
Importante: Il numero di strati di materiale di copertura dipende dall'angolo del tetto.
Important: The number of layers of roofing material depends on the angle of the roof.
Rimozione di strati passivanti e incrostazioni
Removal of passivating layers and fouling
Il sistema funge anche come strumento per i lavori classici di saldatura e marcatura nonché placcatura laser a base di polvere (anche per il deposito di strati multipli).
The system also doubles as a tool for classic welding and marking tasks as well as powder-based laser cladding (also for depositing multiple layers). Specifications Workspace:
Indossare strati semplifica notevolmente il controllo della temperatura e l'aggiunta o la rimozione di strati per evitare che diventi troppo caldo o troppo freddo.
Wearing layers makes it much easier for you to control your temperature and to add or remove layers in order to avoid getting too hot or too cold.
Anche la più piccola informazione è nascosta dietro strati di strati di autorizzazioni e criptaggio militare.
Even the simplest information is hidden behind layers of military security clearances and encryption.
Oltre al calcolo manuale, viene applicato il metodo di infusione a vuoto, in cui il contatto di strati di fibra di vetro viene fornito mediante un dispositivo speciale per la creazione di un vuoto locale.
Besides manual calculations, the method of vacuum infusion, in which the contact layers of glass provided with a special device to create a local vacuum.
Prima del processo di riparazione, notare che la sporcizia sarà sufficiente, pertanto: prima di tutto, mettere un paio di strati di giornali o carta in tutta l'area di riparazione (camera).
Before the repair process itself, note that the dirt will be enough, therefore: First, lay a few layers of newspapers or paper throughout the repair area (room).
La pelle dei bambini ha lo stesso numero di strati di quella degli adulti ma ognuno di essi è molto più sottile.
Baby skin has the same number of layers as adult skin but each layer is considerably thinner.
Ma in connessione con l’elevazione delle Montagne Rocciose si produssero dei grandi corrugamenti e ribaltamenti, uniti ad enormi accavallamenti di strati differenti, sia sotterranei che in superficie.
But in connection with the rise of the Rocky Mountains, great folding and tilting occurred, coupled with enormous overthrusts of the various layers, both underground and at the surface.
Questa parte di Manhattan è costruita su una serie di strati.
Lower Manhattan is layer upon layer of substrate.
Toglietevi un altro paio di strati.
Oh, thank you. Take off a couple more layers.
E' tutto un fatto di strati, Mer.
It's all about the layers, Mer.
Le gocce di pioggia cadono giù in linea retta in una processione ininterrotta, ma l’azione del vento è tale da dare l’impressione visibile di strati d’acqua e di ondate di gocce di pioggia.
The raindrops are coming down in a direct line of unbroken procession, but the action of the wind is such as to give the visible appearance of sheets of water and waves of Absoluten.
Confronta (1) TE-Y SKHM Bocciarda SDS Max (TE-Y) per lavorazioni in superfice e rimozione di strati
Compare (1) TE-Y SKHM SDS Max (TE-Y) bushing tool for surface work and layer removal
V - il numero di strati di cartongesso
V - the number of layers of drywall
I nanotubi di carbonio possono essere visti come strati di grafene arricciati, quindi in proporzione al numero di strati di grafene possono essere suddivisi in: nanotubi di carbonio a parete singola e nanotubi di carbonio a parete multipla.
Carbon nanotubes can be seen as graphene layers curl, so in proportion to the number of graphene layers can be divided into: single-walled carbon nanotubes and multi-walled carbon nanotubes.
Il numero di strati può variare da due a quattro.
The number of layers may vary from two to four.
È inoltre possibile acquistare qualsiasi altro tipo di vernici e pitture, per la maggior parte sono universali, a volte la differenza è solo nel numero di strati.
You can also buy any other kind of varnishes and paints, for the most part they are universal, sometimes the difference is only in the number of layers.
La copia e l'incollaggio di strati del titolo in diapositive diverse crea ora risultati corretti quando esporta una presentazione.
Copying and pasting title layers to different slides now produces correct results when exporting a slideshow.
Doppio sensore per il rilevamento dello spessore di strati non magnetici su tutti i metalli magnetici e non magnetici
Dual sensor for the thickness measurement of non-magnetic layers on all magnetic and non-magnetic metals
Per migliorare la "sopravvivenza" delle partizioni interne delle navi progettate come sandwich di strati alternati di acciaio e fibra di vetro.
To enhance the "survivability" of the ship interior partitions designed as a sandwich of alternating layers of steel and fiberglass.
Possiamo trasformare 1-2 schede di strati in un giorno, per 4-6 strati pcb li costruiamo in 3-5 giorni. 5.
We can turn 1-2 layers boards in one day, for 4-6 layers pcb we build them in 3-5 days.
Indicatori più precisi dipendono dal numero di strati sovrapposti.
More accurate indicators depend on the number of stacked layers.
Livello Gruppi Manager - creare e modificare più insiemi di strati meccanici.
Layer Groups Manager - create and edit multiple sets of mechanical layers.
Parecchi strati si estendono sul Canada, su parti dell’America del Sud, sull’Australia e sulla maggior parte dell’Europa; lo spessore medio di questa serie di strati del Niagara è di circa duecento metri.
Several layers extend over Canada, portions of South America, Australia, and most of Europe, the average thickness of this Niagara series being about six hundred feet.
Può essere una vecchia tavola con tracce di pittura precedente o enormi tavole non verniciate, trattate solo da un paio di strati di vernice trasparente.
It may be an old board with traces of former painting or massive unpainted boards, treated only by a pair of layers of clear lacquer.
Lo sapevi che Storyboard That supporta il concetto di strati?
Did you know that Storyboard That supports the concept of layers?
Il medico determina la dimensione del tumoreLo spessore di Breslow (profondità di penetrazione) e il livello di Clark (il numero di strati dell'epidermide).
The doctor determines the size of the tumorThe thickness of Breslow (depth of penetration) and the level of Clark (the number of layers of the epidermis).
L'immagine è ricca di strati e il colore è uniforme.
The image is rich in layers and the color is even.
In che modo un programma individuale per la riabilitazione di strati non protetti della società viene creato nelle condizioni della società moderna?
How is an individual program for the rehabilitation of unprotected strata of society created in the conditions of modern society?
Htat ta ya, letteralmente "un centinaio di strati", è un paratha fritto multistrato sfogliato con zucchero o piselli bolliti.
Htat ta ya, literally "a hundred layers", is a fried flaky multilayered paratha with either sugar or boiled peas.
La colata di lava sulla regione delle Isole Britanniche appare oggi sotto forma di strati alternati di lava e di roccia di circa ottomila metri di spessore.
This lava flow over the British Isles region today appears as alternate layers of lava and rock 25, 000 feet thick.
Secondo il tradizionale libro francese, una persona chiamata Claude Gelée in primo luogo ha fatto questo tipo di strati di Pane per il padre malato nel 17 ° secolo.
According to the traditional French book, a person called Claude Gelee firstly made this type of layers bread for is sick father in 17th century.
Quindi si può facilmente pianificare il carico futuro a cui saranno esposti, e, sulla base di questi dati per selezionare il materiale per la loro produzione, spessore superficiale, composizione e il numero di strati di carcassa.
Then you can easily plan the future load to which they will be exposed, and, based on these data to select the material for their manufacture, surface thickness, composition and number of layers of the carcass.
Diversi stampi della macchina di pressatura a freddo creano diverse forme di strati di segmenti (come barra, freccia, pulsante, ecc.).
Different moulds of the cold pressing machine make different shape of segment layers(such as bar, arrow, button, etc).
Applicazione di strati successivi di soluzione
Application of subsequent layers of solution
È possibile utilizzare l'acrilico, ma l'effetto sarà leggermente diverso: l'acrilico non dipingerà completamente sul vetro, indipendentemente dal numero di strati che non si applicano.
You can use acrylic, but the effect from it will be somewhat different: acrylic will not completely paint over the glass, no matter how many layers you do not apply.
Assottigli l'acciaio dolce, l'acciaio inossidabile ed altri generi di strati metallici
Thin mild steel, stainless steel and other kinds of metallic sheets
Con l'aumentare del numero di strati saldati, la differenza tra le temperature misurate da ogni termocopia diventa gradualmente più piccola.
As the number of welded layers increases, the difference between the temperatures measured by each thermocouple gradually becomes smaller.
• acquisizione di strati (eccetto il turno di notte)
• takeover of layers (except night shift)
E' un insieme di strati su strati.
It's masses and masses of layers.
È come una serie di strati di ciò di cui siamo fatti e che presentiamo al mondo come identità.
So it's like the different layers of what we are made of and what we present to the world as an identity.
Quando dico carotaggio, è come la perforazioni del ghiaccio, ma invece di strati di cambiamento climatico, si cercano strati di occupazione umana.
When I say coring, it's like ice coring, but instead of layers of climate change, you're looking for layers of human occupation.
Questa è una cialda di silicone, ed essenzialmente è solo un gruppo di strati di materiale bidimensionale, come stratificato.
This is a silicon wafer, and essentially that's just a whole bunch of layers of two-dimensional stuff, sort of layered up.
1.4862039089203s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?